Tuesday, February 19, 2013

Hi mark

مرحبا مارك
Hi mark
مرحبا
Hi
ماذا تخطط ان تفعل اليوم ؟
what are you planning to do today?
لست متأكد بعد
I'am not sure yet
هل ترغب في تناول وجبة الغداء معي؟
would you like to have lunch with me?
نعم متى؟
yes, when?
الساعه 11:30 صباحا جيد؟
Is 11:30 Am ok
اسف .لم اسمعك. هل يمكن ان تقولي مره اخرى من فضلك ؟
Sorry, I didnot hear you ,can you say that again please ?
قلت 11:30 صباحا
I said , 11:30 Am
اوه .انا مشغول ذلك الحين.نستطيع ان نلتقي بعد ذلك الوقت بقليل؟
Oh ,I'm busy then . can we meet a little later?
موافق. اين ؟
Ok . where ?
ماذا عن بيل مطعم الماكولات البحريه
How about Bill's seafood Restaurant?
اه . اين هو ؟
Oh' where is that?
انه على الشارع رقم 7
It's on 7the street
حسنا انا سألتقي بك هناك
Ok , I'll meet you there

الكلمات المهمه بالمحادثه
planning = تخطيط
little = القليل
Meet= مقابله او اجتماع
Restaurant= مطعم
seafood = ماكولات بحريه
I'll = اختصار لكلمة / I will
ومعناها ســ اكون او ســ وبالمحادثه مع كامل الجمله جاء معناها ســــــــــ ألتقي بك

اعتذار

عندما يقول لك شخص عبارة ما ولم تفهم او تسمع ما قال بالضبط وتريد منه ان يعيد العبارة تقول
I beg your pardon ارجوا منك العذر
او تختصر فتقول pardon بمعنى عذراً
الطريقة الثالثة :
I apologize to you انا اعتذر منك
الاجابة على الاعتذار
الاجابة على اي اعتذار تكون دائماً
اما بقول
Never mind لا تلق بالاً لذلك , لاتقلق
It’s all right كل شئ على مايرام
It doesn’t matter لايهم ذلك
لاحظ في الحوار التالي بين ليلى وفاطمة كيف ان ليلى اعتذرت من فاطمة نتيجة عدة اسباب و كيف اجابت ليلى اعتذار فاطمة :
Layla lent Fatima a dress . A record and a book ليلى اعارت فاطمة فستانا , تسجيل و كتاب
Fatima : Layla : I am so sorry فاطمة : ليلى انا اسفة جداً
Fatima: well ,I’m afraid I’ve torn your lovely green dress فاطمة : حسنا انا اخشى انني قد مزقت فستانك الازرق الجميل
Layla : Oh, don’t worry . It doesn’t matter ليلى : اوه , لاتقلقي . لايهم ذلك
Fatima: And I left your record near the fire . It’s bent فاطمة : وتركت تسجيلك قرب النار وانحنى
Layla : Never mind ليلى : لاتلق بالاً لذلك
Fatima : And my little brother tore your book. فاطمة : واخي الصغير مزق كتابك
Layla : Did he ? it doesn’t matter . It wasn’t your fault. ليلى : احقا ذلك : لايهم ذلك . لم يكن ذلك خطأك
Fatima: I am very sorry فاطمة : انا اسف جداً
Layla : Forget it . Fatima ليلى : انسي ذلك يافاطمة

التحية والافتراق : Greeting and leave taking

التحية والافتراق : Greeting and leave taking

يوجد عدة طرق لالقاء التحية تعتمد على الزمان والموقف الذي تقال فيه وهي كالاتي :

اهلا Hello تقال في اي وقت بين الاصدقاء
صباح الخير good morning تقال من الساعة 12 صباحاً الى 12 ضهراً
مساء الخير good afternoon تقال من الساعة 12 ظهرا الى 5 عصراً
ليلة سعيدة good evening تقال من الساعة 5 عصراً الى الساعة 12 ليلاً
تصبح على خير good night تقال عند الذهاب الى النوم
الى اللقاء good bye تقال عند الافتراق
اراك فيما بعد see you later تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد برهة من الزمن
اراك قريباً see you soon تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد وقت قصير
وداعاً farwell تقال عند الوداع
الى اللقاء ورحلة سعيدة good bye and have a nice trip تقال عند السفر

اختصارات التحية :
Hello تصبح Hi
good morning تصبح morning

ملاحظة - في كلمة morning تحذف ال ( r ) في اللفظ للسهولة
في كلمتي good moring و good bye تقلب ال( d ) الى (b )
فيقرأن : كوب موننج - وكوب باي وذلك للادغام

ذكرت هذه الملاحظة لتسهيل اللفظ

الاجابة على التحية

الاجابة على التحية تكون بمثلها دائما فمثلا اذا قيل لك
Good morning
تكون الاجابة
Good morning

تقديم النفس بالانجليزية

تقديم النفس :

عندما تريد تقديم نفسك تستخدم نفس عبارات التقديم May I introduce او I want to introduce مع كلمة myself او ourselves ان كنت تقدم مجموعة معك
فتقول :

May I introduce myself او I want to introduce myself
اسمح لي ان اقدم نفسي , انا اريد ان اقدم نفسي
we want to introduce ourselves
نريد ان نقدم انفسنا

ثم تبدا بالتعريف عن نفسك او انفسكم
وتتبع قاعدة التقديم المذكورة اولاً

التعليق على المواضيع باللغة الانجليزية

احيانا ندخل فى بعض المواضيع و المنشورات باللغة الانجليزية ونخشى التعليق باللغة الانجليزية فنغادر بدون
تعليق او نعلق باللغة العربية وهو غير مستحب , الاتى بعض التعبيرات تساعدنا على التعليق على المواضيع باللغة الانجليزية

I enjoyed reading the topic
and thank you for sharing it with us.
Best Regards

أستمتعت بقرائة الموضوع
وأشكرك على مشاركة الموضوع معنا
مع أطيب التحيات

*****

Thanks a lot for the nice topic.

شكرا جزيلا لهذا الموضوع الجميل

*****

That was great
thanks for your sharing
Best wishes

لقد كان هذا جيدا
شكرا للمشاركة
أطيب التمنيات

*****

Thank for the information
and thank you for sharing it with us.
Best Regards

أشكركم على المعلومات
وأشكركم على المشاركة معنا
مع أطيب التحيات

*****

May Allah Reward you

جزاك الله خيرا
*****

God bless you

بارك الله فيك
*****
Really I like your topic

حقيقة أعجبني موضوعك
*****

Thanks for your efforts

شكرا على جهودك

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أما إذا كنت صاحب الموضوع و لتشكر من رد عليه

You are welcome

على الرحب والسعة

*****

Thanks for passing by.

Many thanks for passing by

شكرا لمرورك
شكر جزيلا لمرورك

*****

Thanks a lot

شكرا جزيلا

*****

My thankfulness & appreciation

امتناني وتقديري

*****

Thanks for being here

شكرا لتواجدك

*****

Thank you for your presence

شكرا على حضورك

*****

Thank you for your participation

أشكركم على مشاركتكم

*****

Thank your for your sweet comments

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...